Новый бренд от MSC Group - круизы класса Люкс Explora Journeys

Круизная компания MSC Cruises

Морские круизы MSC Cruises: Персидский залив, Красное море, Средиземное море

Поиск морских круизов MSC Cruises

Круиз «Под ключ» из Измира
с авиаперелётом, трансфером и русской группой
от 1476€ на чел.
Дополнительные параметры:
Найдено: 2 из 4410 круизов. с 02.11.2024 по 02.11.2024 на MSC Seascape, на 2 взр. , по регионам: Карибский бассейн, с заходом в порты: Джорджтаун, о. Большой Кайман,
Показывать по Сортировать по
MSC Seascape

Карибский бассейн

Морской круиз на лайнере MSC Seascape

Майами Майами (5 городов/портов в 5 странах)

Маршрут круиза: Майами - море - Фалмут - Джорджтаун, о. Большой Кайман - Косумель - море - о. Оушен Кей - Майами

7 ночей 02.11.2024 - 09.11.2024

от 1 388 €141 285 руб.
за каюту
на 2 взр.

В стоимость включены:
портовые сборы 320 €32 573 руб.
сервисные сборы 210 €21 376 руб.

Подробнее

Номер круиза: 7873-SC20241102MIAMIA

ТарифКаютаЦена на 2 взр. с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 388 €141 285 руб.выбрать
Основная цена + напиткиIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 708 €173 857 руб.выбрать
Основная ценаBB Каюта с балконом Bella1 808 €184 036 руб.выбрать
Основная ценаBR2 Каюта с балконом Deluxe Fantastica1 948 €198 287 руб.выбрать
Основная ценаBR3 Каюта с балконом Deluxe Fantastica1 988 €202 359 руб.выбрать
Основная ценаBR4 Каюта с балконом Deluxe Fantastica2 028 €206 430 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBB Каюта с балконом Bella2 128 €216 609 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR2 Каюта с балконом Deluxe Fantastica2 268 €230 860 руб.выбрать
Основная ценаBA Каюта с балконом Aurea2 308 €234 931 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR3 Каюта с балконом Deluxe Fantastica2 308 €234 931 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR4 Каюта с балконом Deluxe Fantastica2 348 €239 003 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBA Каюта с балконом Aurea2 628 €267 504 руб.выбрать
Основная ценаSM Сьют Junior Aurea2 608 €265 468 руб.выбрать
Основная ценаSL1 Сьют Premium Aurea2 808 €285 826 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSM Сьют Junior Aurea2 928 €298 041 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSL1 Сьют Premium Aurea3 128 €318 399 руб.выбрать
Основная ценаSLW Сьют с джакузи Premium Aurea3 408 €346 900 руб.выбрать
Основная ценаSX Гранд сьют Aurea3 708 €377 437 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSLW Сьют с джакузи Premium Aurea3 728 €379 473 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSX Гранд сьют Aurea4 028 €410 010 руб.выбрать
Основная ценаSD Гранд сьют с двумя спальнями Aurea4 308 €438 511 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSD Гранд сьют с двумя спальнями Aurea4 628 €471 084 руб.выбрать
Основная цена + напиткиYIN Сьют без окна Yacht Club3 908 €397 795 руб.выбрать
Основная ценаYIN Сьют без окна Yacht Club3 908 €397 795 руб.выбрать
Основная цена + напиткиYC1 Сьют Deluxe Yacht Club5 808 €591 196 руб.выбрать
Основная ценаYC1 Сьют Deluxe Yacht Club5 808 €591 196 руб.выбрать
Основная цена + напиткиYCP Гранд сьют Yacht Club6 008 €611 554 руб.выбрать
Основная ценаYCP Гранд сьют Yacht Club6 008 €611 554 руб.выбрать
* "недоступно" - каюта не доступна для бронирования на 2 взр.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
01.06.2024от 1 828 €186 072 руб.от 2 028 €206 430 руб.от 2 328 €236 967 руб.от 3 128 €318 399 руб.от 6 648 €676 700 руб.выбрать
15.06.2024от 2 008 €204 394 руб.от 2 208 €224 752 руб.от 2 508 €255 289 руб.от 3 308 €336 721 руб.от 5 328 €542 337 руб.выбрать
29.06.2024от 1 828 €186 072 руб.от 2 028 €206 430 руб.от 2 328 €236 967 руб.от 3 128 €318 399 руб.от 8 008 €815 134 руб.выбрать
13.07.2024от 1 948 €198 287 руб.от 2 148 €218 645 руб.от 2 448 €249 182 руб.по запросуот 8 008 €815 134 руб.выбрать
27.07.2024от 2 108 €214 573 руб.от 2 308 €234 931 руб.от 2 608 €265 468 руб.по запросупо запросувыбрать
10.08.2024от 2 128 €216 609 руб.от 2 328 €236 967 руб.от 2 628 €267 504 руб.по запросупо запросувыбрать
24.08.2024по запросуот 1 888 €192 180 руб.от 2 188 €222 717 руб.по запросупо запросувыбрать
07.09.2024от 1 508 €153 499 руб.от 1 708 €173 857 руб.от 2 008 €204 394 руб.от 2 808 €285 826 руб.от 3 908 €397 795 руб.выбрать
05.10.2024от 1 488 €151 464 руб.по запросуот 2 008 €204 394 руб.от 2 708 €275 647 руб.от 3 908 €397 795 руб.выбрать
19.10.2024от 1 488 €151 464 руб.по запросуот 1 908 €194 215 руб.от 2 708 €275 647 руб.от 3 908 €397 795 руб.выбрать
02.11.2024от 1 388 €141 285 руб.по запросуот 1 808 €184 036 руб.от 2 608 €265 468 руб.от 3 908 €397 795 руб.
16.11.2024от 1 488 €151 464 руб.от 1 708 €173 857 руб.от 2 048 €208 466 руб.от 2 708 €275 647 руб.от 3 908 €397 795 руб.выбрать
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 530 €53 949 руб.
Дополнительно оплачивается:
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package)
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
02.11.2024
17:00

Теплая погода, горячие пески, оживленные улицы Саут Бич с сотнями зданий в стиле Арт Деко – вот лишь несколько причин, которые притягивают сюда туристов и отдыхающих. Майями является домом для многих знаменитостей, включая Мадонну, Сильвестра Сталлоне, Глории Эстефан и других.

Ставшее известным благодаря своим пляжам, это место в тоже время является кладезью достопримечательностей.

Дополнительное описание Майами >>>

2
03.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
3
04.11.2024
09:0017:30
Основанный в 18 веке Фалмут — это крупный портовый город, расположенный на северном побережье острова Ямайка — примерно в 29 км к востоку от Монтего-Бей и в 97 км к западу от Очо-Риос. Непосредственная близость к этим крупным городам объясняет множество туров, предлагаемых круизными компаниями из Фалмута.

Расположение порта и способность принимать самые крупные круизные суда делают его круглогодичным портом захода в большинстве маршрутов по Карибскому бассейну.

Город был основан в 1769 году и назван в честь места рождения сэра Уильяма Трелони (Фалмут, Корнуолл, Англия). Портовый город процветал как рыночный центр, когда Ямайка стала ведущим производителем сахара в мире. В конце 18 - начале 19 веков Фалмут был одним из самых загруженных портов Ямайки. В округе находилось около 100 плантаций, которые активно производили ром и сахар на экспорт в Великобританию. Начиная с 1840 года, состояние Фалмута как торгового центра пришло в упадок после освобождения рабов в Британской империи.

Фалмут известен как один из наиболее хорошо сохранившихся исторических городов Карибского бассейна. Достопримечательности включают торговый и исторический центр Альберта Джорджа (построен в 1895 году), англиканскую церковь Святого Петра (построена в 1795 году), бывшую резиденцию рабовладельца Джона Тарпа, деревню Марты Бре Рафтерс (где туристы могут покататься по реке на больших бамбуковых плотах), Greenwood Great House (лучший антикварный музей Карибского бассейна), Бервуд-Бич.

Прогуляйтесь по историческому району Фалмута и изучите впечатляющую коллекцию георгианской архитектуры XIX века: от небольших деревянных домов до кирпичных особняков и плантационных комплексов. Во время экскурсий по Фалмуту туристы словно переносятся в восемнадцатый и девятнадцатый века.

Вы можете просто побродить по старым улицам и площадям Фалмута или посетить рынок, расположенный в 15 минутах ходьбы от пирса. Также по пути Вы можете попробовать вкуснейшую ямайскую патти, кофе с ромом – вариантов очень много. Вокруг порта нет пляжей, поэтому если Вам хочется пляжного отдыха, то добраться до ближайших пляжей за 15 минут можно на такси или местных автобусах.

Дополнительное описание Фалмут >>>

4
05.11.2024
08:0016:00

Остров Большой Кайман – самый большой и самый населенный из трехКаймановых островов, расположен в 150 милях к югу от Кубы и в 480 милях кюгу от Майами. Острова были открыты Христофором Колумбом в 1503 году иназваны им Лас Тортугас, что связано с тем, что на этих островах обиталитолько черепахи. Но к 1530 году острова получили название Кайманас, чтоозначает «крокодилы». Элегантная и деловая столица, Джорджтаун,представляет из себя сочетание традиционной архитектуры Вест-Индии исовременных офисных зданий с репутацией одного из самых лучших городовКарибского бассейна в вопросах шоппинга. Каймановы острова прославилисьблагодаря своей банковской и финансовой индустрии, которая занимаетчетвертое или пятое место в мире. Этот налоговый рай до сих пор остаетсябританской колонией и насчитывает более пяти ста зарегистрированныхбанков. Здесь можно отправиться на черепашью ферму, насчитывающую более16000 особей, которых здесь выращивают и изучают. Посетите ботаническийпарк Королевы Елизаветы Второй и Национальный музей Каймановых островов.Займитесь водными видами спорта на великолепных пляжах.
В порту острова Большой Кайман круизные корабли вынуждены пользоваться услугами тендеров.

Дополнительное описание Джорджтаун, о. Большой Кайман >>>

5
06.11.2024
10:0018:00

Косумель является небольшим островом недалеко от восточного побережья Мексики в Карибском море. Это рыбацкая деревушка в раю со всеми возможными удобствами, о которых только можно мечтать. В Косумеле располагаются три пирса. Пунта Лагоста находится прямо в центре города, и, спустившись с корабля, Вы, таким образом, попадаете сразу в сердце города, которое считается раем для шоппинга. Международный пирс находится в 10 минутах езды (30 минут пешком) на юге острова. Третий пирс (Пуэрто Майя) располагается за международным портом. Но когда в портах находится много кораблей, то некоторые корабли вынуждены пользоваться услугами тендеров. Место также славится своими превосходными пляжами и занятиями различными водными видами спорта.

Дополнительное описание Косумель >>>

6
07.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
7
08.11.2024
08:0020:00
Остров Оушен Кей – частный остров компании MSC, расположенный в Карибском море. Остров - часть цепочки островов Бимини в западной части Багамских островов, недалеко от Майами и восточного побережья Флориды. Компания MSC превратила пустынный остров в настоящий цветущий рай. Воды вокруг Оушен Кей являются охраняемой морской территорией. На острове можно не только насладиться великолепным пляжным отдыхом, понырять с аквалангом и полюбоваться экзотическими рыбками в коралловых рифах, но и пообедать в баре или ресторане, посетить амфитеатр на 2000 мест, сделать массаж, совершить экскурсию на гидроцикле по острову и еще многое другое. Всех гостей острова ждет цивилизованный отдых вдали от цивилизации.

Дополнительное описание о. Оушен Кей >>>

8
09.11.2024
07:00

Теплая погода, горячие пески, оживленные улицы Саут Бич с сотнями зданий в стиле Арт Деко – вот лишь несколько причин, которые притягивают сюда туристов и отдыхающих. Майями является домом для многих знаменитостей, включая Мадонну, Сильвестра Сталлоне, Глории Эстефан и других.

Ставшее известным благодаря своим пляжам, это место в тоже время является кладезью достопримечательностей.

Дополнительное описание Майами >>>

MSC Seascape

от 3 718 €378 455 руб.
за каюту
на 2 взр.

В стоимость включены:
портовые сборы 500 €50 895 руб.
сервисные сборы 420 €42 752 руб.

Подробнее

Номер круиза: 7874-SC20241102MIAMI1

ТарифКаютаЦена на 2 взр. с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаBR2 Каюта с балконом Deluxe Fantastica3 718 €378 455 руб.выбрать
Основная ценаBR3 Каюта с балконом Deluxe Fantastica3 798 €386 598 руб.выбрать
Основная ценаBR4 Каюта с балконом Deluxe Fantastica3 878 €394 742 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR2 Каюта с балконом Deluxe Fantastica4 358 €443 601 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR3 Каюта с балконом Deluxe Fantastica4 438 €451 744 руб.выбрать
Основная цена + напиткиBR4 Каюта с балконом Deluxe Fantastica4 518 €459 887 руб.выбрать
Основная ценаSM Сьют Junior Aurea5 038 €512 818 руб.выбрать
Основная цена + напиткиSM Сьют Junior Aurea5 678 €577 964 руб.выбрать
* "недоступно" - каюта не доступна для бронирования на 2 взр.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
02.11.2024по запросупо запросуот 3 718 €378 455 руб.от 5 038 €512 818 руб.по запросу
16.11.2024от 3 038 €309 238 руб.от 3 478 €354 026 руб.от 4 078 €415 100 руб.по запросупо запросувыбрать
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 920 €93 647 руб.
Дополнительно оплачивается:
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package)
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
02.11.2024
17:00

Теплая погода, горячие пески, оживленные улицы Саут Бич с сотнями зданий в стиле Арт Деко – вот лишь несколько причин, которые притягивают сюда туристов и отдыхающих. Майями является домом для многих знаменитостей, включая Мадонну, Сильвестра Сталлоне, Глории Эстефан и других.

Ставшее известным благодаря своим пляжам, это место в тоже время является кладезью достопримечательностей.

Дополнительное описание Майами >>>

2
03.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
3
04.11.2024
09:0017:30
Основанный в 18 веке Фалмут — это крупный портовый город, расположенный на северном побережье острова Ямайка — примерно в 29 км к востоку от Монтего-Бей и в 97 км к западу от Очо-Риос. Непосредственная близость к этим крупным городам объясняет множество туров, предлагаемых круизными компаниями из Фалмута.

Расположение порта и способность принимать самые крупные круизные суда делают его круглогодичным портом захода в большинстве маршрутов по Карибскому бассейну.

Город был основан в 1769 году и назван в честь места рождения сэра Уильяма Трелони (Фалмут, Корнуолл, Англия). Портовый город процветал как рыночный центр, когда Ямайка стала ведущим производителем сахара в мире. В конце 18 - начале 19 веков Фалмут был одним из самых загруженных портов Ямайки. В округе находилось около 100 плантаций, которые активно производили ром и сахар на экспорт в Великобританию. Начиная с 1840 года, состояние Фалмута как торгового центра пришло в упадок после освобождения рабов в Британской империи.

Фалмут известен как один из наиболее хорошо сохранившихся исторических городов Карибского бассейна. Достопримечательности включают торговый и исторический центр Альберта Джорджа (построен в 1895 году), англиканскую церковь Святого Петра (построена в 1795 году), бывшую резиденцию рабовладельца Джона Тарпа, деревню Марты Бре Рафтерс (где туристы могут покататься по реке на больших бамбуковых плотах), Greenwood Great House (лучший антикварный музей Карибского бассейна), Бервуд-Бич.

Прогуляйтесь по историческому району Фалмута и изучите впечатляющую коллекцию георгианской архитектуры XIX века: от небольших деревянных домов до кирпичных особняков и плантационных комплексов. Во время экскурсий по Фалмуту туристы словно переносятся в восемнадцатый и девятнадцатый века.

Вы можете просто побродить по старым улицам и площадям Фалмута или посетить рынок, расположенный в 15 минутах ходьбы от пирса. Также по пути Вы можете попробовать вкуснейшую ямайскую патти, кофе с ромом – вариантов очень много. Вокруг порта нет пляжей, поэтому если Вам хочется пляжного отдыха, то добраться до ближайших пляжей за 15 минут можно на такси или местных автобусах.

Дополнительное описание Фалмут >>>

4
05.11.2024
08:0016:00

Остров Большой Кайман – самый большой и самый населенный из трехКаймановых островов, расположен в 150 милях к югу от Кубы и в 480 милях кюгу от Майами. Острова были открыты Христофором Колумбом в 1503 году иназваны им Лас Тортугас, что связано с тем, что на этих островах обиталитолько черепахи. Но к 1530 году острова получили название Кайманас, чтоозначает «крокодилы». Элегантная и деловая столица, Джорджтаун,представляет из себя сочетание традиционной архитектуры Вест-Индии исовременных офисных зданий с репутацией одного из самых лучших городовКарибского бассейна в вопросах шоппинга. Каймановы острова прославилисьблагодаря своей банковской и финансовой индустрии, которая занимаетчетвертое или пятое место в мире. Этот налоговый рай до сих пор остаетсябританской колонией и насчитывает более пяти ста зарегистрированныхбанков. Здесь можно отправиться на черепашью ферму, насчитывающую более16000 особей, которых здесь выращивают и изучают. Посетите ботаническийпарк Королевы Елизаветы Второй и Национальный музей Каймановых островов.Займитесь водными видами спорта на великолепных пляжах.
В порту острова Большой Кайман круизные корабли вынуждены пользоваться услугами тендеров.

Дополнительное описание Джорджтаун, о. Большой Кайман >>>

5
06.11.2024
10:0018:00

Косумель является небольшим островом недалеко от восточного побережья Мексики в Карибском море. Это рыбацкая деревушка в раю со всеми возможными удобствами, о которых только можно мечтать. В Косумеле располагаются три пирса. Пунта Лагоста находится прямо в центре города, и, спустившись с корабля, Вы, таким образом, попадаете сразу в сердце города, которое считается раем для шоппинга. Международный пирс находится в 10 минутах езды (30 минут пешком) на юге острова. Третий пирс (Пуэрто Майя) располагается за международным портом. Но когда в портах находится много кораблей, то некоторые корабли вынуждены пользоваться услугами тендеров. Место также славится своими превосходными пляжами и занятиями различными водными видами спорта.

Дополнительное описание Косумель >>>

6
07.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
7
08.11.2024
08:0020:00
Остров Оушен Кей – частный остров компании MSC, расположенный в Карибском море. Остров - часть цепочки островов Бимини в западной части Багамских островов, недалеко от Майами и восточного побережья Флориды. Компания MSC превратила пустынный остров в настоящий цветущий рай. Воды вокруг Оушен Кей являются охраняемой морской территорией. На острове можно не только насладиться великолепным пляжным отдыхом, понырять с аквалангом и полюбоваться экзотическими рыбками в коралловых рифах, но и пообедать в баре или ресторане, посетить амфитеатр на 2000 мест, сделать массаж, совершить экскурсию на гидроцикле по острову и еще многое другое. Всех гостей острова ждет цивилизованный отдых вдали от цивилизации.

Дополнительное описание о. Оушен Кей >>>

8
09.11.2024
07:0017:00

Теплая погода, горячие пески, оживленные улицы Саут Бич с сотнями зданий в стиле Арт Деко – вот лишь несколько причин, которые притягивают сюда туристов и отдыхающих. Майями является домом для многих знаменитостей, включая Мадонну, Сильвестра Сталлоне, Глории Эстефан и других.

Ставшее известным благодаря своим пляжам, это место в тоже время является кладезью достопримечательностей.

Дополнительное описание Майами >>>

9
10.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
10
11.11.2024
08:0017:00
Порт Амбер Ков расположен в заливе Маймон в 10 км от Пуэрто-Плата. В окрестностях порта нет пляжей, но всего в 30 минутах езды туристы окажутся на прекрасном пляже с белоснежным песком. Из достопримечательностей Пуэрто-Плата стоит посмотреть форт Сан-Фелипе, гору Изабель, каскад 27 водопадов.

Дополнительное описание Пуэрто-Плата >>>

11
12.11.2024
09:0023:00

Население Сан-Хуана, столицы Пуэрто-Рико, составляет свыше 1,4 миллиона человек. Окружая залив Сан-Хуан, город-метрополит является центром экономической и политической жизни Пуэрто-Рико. Город Сан-Хуан разбит на районы, он является главным портом и популярным городом среди туристов, отправляющихся в круизы на лайнерах.

Дополнительное описание Сан-Хуан >>>

12
13.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
13
14.11.2024
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
14
15.11.2024
08:0020:00
Остров Оушен Кей – частный остров компании MSC, расположенный в Карибском море. Остров - часть цепочки островов Бимини в западной части Багамских островов, недалеко от Майами и восточного побережья Флориды. Компания MSC превратила пустынный остров в настоящий цветущий рай. Воды вокруг Оушен Кей являются охраняемой морской территорией. На острове можно не только насладиться великолепным пляжным отдыхом, понырять с аквалангом и полюбоваться экзотическими рыбками в коралловых рифах, но и пообедать в баре или ресторане, посетить амфитеатр на 2000 мест, сделать массаж, совершить экскурсию на гидроцикле по острову и еще многое другое. Всех гостей острова ждет цивилизованный отдых вдали от цивилизации.

Дополнительное описание о. Оушен Кей >>>

15
16.11.2024
07:00

Теплая погода, горячие пески, оживленные улицы Саут Бич с сотнями зданий в стиле Арт Деко – вот лишь несколько причин, которые притягивают сюда туристов и отдыхающих. Майями является домом для многих знаменитостей, включая Мадонну, Сильвестра Сталлоне, Глории Эстефан и других.

Ставшее известным благодаря своим пляжам, это место в тоже время является кладезью достопримечательностей.

Дополнительное описание Майами >>>

Цена указана в € за каюту с портовыми и сервисными сборами. Оплата только в рублях по внутреннему курсу компании.